Animalitos del Cielo, del Infierno y del Mar es un libro inolvidable porque cada vez que se lo lee se lo reescribe en voz alta. Las fábulas, el cancionero popular, los mitos, encuentran en la poesía de Carmen Iriondo una pantalla para proyectarse al infinito. Porque de eso se trata, ya que el mito, el infinito, el paisaje, se reinventan cada vez que se los recorre. Carmen Iriondo, haciendo el camino inverso, es decir, volviéndose niña ninfa nínfula, redescubre los acentos donde se basan esos terrores personales de una infancia argentina, llena de monstruos, animales, bichos… Esa es la vocación de estos poemas que se disparan en una zoología alocada e irreal, micronovelas en verso, pastillas de pasto y amor.